Une version française suit le texte en anglais.
This Sunday, Pope Francis is arriving in Canada for a five-day pastoral visit to dialogue with Indigenous peoples, to accompany us “walking together” on the path of initiatives already begun for healing and reconciliation, and to express his heartfelt closeness.
Development and Peace is involved in efforts to advance reconciliation in Canada. Already in 1992, we had launched the campaign “Re-building the Americas: from Domination to Liberation” with a priority on building relationships with the Indigenous peoples of Canada—relationships that exist to this day.
At our Orientation Assembly in June, one of the themes discussed was reconciliation. We invite you to view the interview and talk given by Indigenous elder and Catholic Graydon Nicholas, CM, ONB, at the assembly, where the participants renewed their commitment by choosing reconciliation as one of our work priorities for the next five years.
Read the entire message here: https://www.devp.org/en/blog/walking-together/
Ce dimanche, le pape François arrive au Canada pour une visite pastorale de cinq jours afin de dialoguer avec les peuples autochtones, de nous accompagner pour « marcher ensemble » sur le chemin des initiatives déjà commencées de guérison et de réconciliation, ainsi que d’exprimer sa proximité sincère.
De plus, Développement et Paix contribue aux efforts visant à faire progresser la réconciliation au Canada. Déjà en 1992, nous avions lancé la campagne « Re-bâtir les Amériques : de la domination à la libération », avec comme priorité de tisser des liens avec les peuples autochtones du Canada, liens qui existent encore aujourd’hui.
Lors de notre Assemblée d’orientation de juin dernier, l’un des thèmes abordés était la réconciliation. Nous vous invitons à visionner l’entrevue et la conférence données par Graydon Nicholas, C.M., O.N.-B., aîné autochtone catholique, lors de l’assemblée, où les participantes et participants ont renouvelé leur engagement en choisissant la réconciliation comme l’une de nos priorités de travail pour les cinq prochaines années.
Lire le message entier ici: https://www.devp.org/fr/blog/marcher-ensemble/