Presentation of a brief to the National Energy Board hearings on the Mackenzie Valley pipeline by the Social Affairs Commission Chair.