Une version française suit le texte en anglais.
Canada’s Catholic Bishops have agreed to establish a new registered charity to support and advance healing and reconciliation initiatives. The charity is expected to manage the Indigenous Reconciliation Fund, which will accept contributions from 73 dioceses across Canada in order to fulfill the $30 million financial commitment made by Canada’s Bishops in September.
“The Bishops of Canada are fully committed to addressing the historical and ongoing trauma caused by the residential school system,” said Bishop Raymond Poisson, President of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB). “In moving forward with our collective financial commitment, we will continue to be guided by the experience and wisdom of Indigenous peoples across the country”. Read full statement here
Les évêques catholiques du Canada ont convenu de créer un nouvel organisme de bienfaisance enregistré pour soutenir et promouvoir les initiatives de guérison et de réconciliation. L’organisme de bienfaisance aura pour mission de gérer le Fonds de réconciliation avec les Autochtones, qui recueillera les contributions de 73 diocèses du Canada afin d’honorer l’engagement financier de 30 millions de dollars pris par les évêques du Canada en septembre dernier.
« Les évêques du Canada sont résolus à faire la lumière sur les traumatismes historiques et actuels causés par le système des pensionnats, a déclaré Mgr Raymond Poisson, président de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC). Nous nous engageons dans une démarche financière collective et nous nous laisserons guider par l’expérience et la sagesse des peuples autochtones du pays. » Déclaration Complète Ici